> این دو مفهوم را چگونه به انگلیسی بگوییم؟
A. سال گذشته در همین روزها، گروهی از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی بودند به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
B. سال آینده در همین ماه گروهی از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی خواهند بود به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
A. سال گذشته .... مشغول .... بودند > گذشته استمراری (was /were + Ving)
B. سال آینده در همین ماه > آینده استمراری (will be+ V ing)
A. سال گذشته در همین روزها، گروهی از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی بودند به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
B. سال آینده در همین ماه گروهی از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی خواهند بود به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
A. These days last year, many climate scientists were doing research on the exact factors involved in unwanted (uncontrolled) changes in climate in order to hopefully provide more practical solutions.
B. Next year this month, many climate scientists will be doing research on the exact factors involved in unwanted (uncontrolled) changes in climate in order to hopefully provide more practical solutions.
> این مفهوم را چگونه به انگلیسی بگوییم؟
> در حال حاضر بسیاری از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی هستند به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
> در حال حاضر... مشغول> حال استمراری (to be +V ing)
climate = اقلیم، آب و هوا
Climatologist = اقلیم شناس
research = تحقیقات
factors involved = عوامل موثر در...
provide = introduce = suggest = ارایه دادن
practical solutions = راهکارهای عملی
> در حال حاضر بسیاری از دانشمندان اقلیم شناس مشغول تحقیق در یاره علل دقیق تغییرات ناخواسته جوی هستند به این امید که راه حل های عملی تری ارائه کنند.
Answer:
At the time being, many climate scientists are doing research on the exact factors involved in unwanted (uncontrolled) changes in climate in order to hopefully provide more practical solutions.
حقوق محفوظ برای بهروز غفاریان و وبسایت سلف اُستادی 1401 / 2022
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
روزهای فرد، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
یکشنبه ها
سه شنبه ها
پنجشنبه ها
روزهای زوج، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
شنبه ها
دو شنبه ها
چهارشنبه ها
به تمام کارتهای ارایه شده در هفته ی گذشته، بصورت بکجا دسترسی خواهید داشت
جمعه ها
با ورود و ثبت نام در سایت، شما شرایط و قوانین سایت را می پذیرید